viernes, 22 de mayo de 2015

Preparados para Eurovisión

Algunos lo esperamos ya con impaciencia. El Festival de la Canción de Eurovisión, o Eurovisión a secas, se celebra el próximo sábado 23 de mayo. ¿Sabes en qué consiste? En este artículo tienes algunos datos interesantes, curiosidades y momentos para el recuerdo. Además hemos creado una lista de reproducción con las canciones que han representado a España en el festival para que puedas seguir practicando tu español. 

Daniel Kruczynski / Wikimedia Commons
¿Qué es Eurovisión?
El Festival de la Canción de Eurovisión es un concurso televisivo musical en directo que se celebra anualmente. Algunos datos que impresionan:
. Este año sopla 60 velas. Se estrenó en 1956 y es el programa de televisión más antiguo que se sigue transmitiendo en el mundo.
. Es el festival de la canción (y también uno de los eventos no deportivos) con mayor audiencia, con entre 100 y 600 millones de espectadores internacionales. Se retransmite en un gran número de países, incluso en los que no participan (por ejemplo, en varios de Latinoamérica y de Asia), además de por Internet a través de la página web oficial de Eurovisión

Nacido como una fiesta musical con la que se pretendía unir a una Europa devastada por las guerras, en varios momentos se ha utilizado como arma política (un ejemplo es la rápida incorporación de los estados exyugoslavos incluso antes de que hubiera terminado la guerra de los Balcanes; otro que con los antiguos sistemas de votación, las puntuaciones reflejaban relaciones de vecindad o vínculos económicos). Pero Eurovisión ha resistido y, aunque en algún momento se lo ha acusado de desfasado y pasado de moda, parece que está viviendo un renacer y que sigue sirviendo a su integrador propósito inicial.

Ruth Lorenzo. Albin Olsson / Wikimedia Commons
El funcionamiento del festival es sencillo: cada país participante envía a un representante, ya sea un solista o un grupo, que defiende una canción con la esperanza de resultar ganador. No es ninguna tontería: el artista (o artistas) vencedor gana exposición internacional (puede que te suenen grupos como ABBA y artistas como Céline Dion y Julio Iglesias) y su país, que acoge la siguiente edición, promoción turística. De hecho, antes de cada actuación suele aparecer un vídeo que destaca las virtudes del país contendiente. Los espectadores están invitados a votar por cualquier país excepto por aquel en el que se encuentran en ese momento (antiguamente el encargado era un jurado nombrado por la televisión pública de cada país); te contamos cómo puedes votar (si quieres, claro) más abajo. Tras el recuento final, cada país reparte votos entre otros diez, con los siguientes puntos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12, que se leen en inglés y en francés.

¿Qué países participan?
El cantante de Lordi.
Aura Koskinen /Wikimedia Commons
Llegados a este punto te estarás preguntando qué países participan. No siempre son los mismos y, al contrario de lo que pueda parecer por su nombre, en el festival no solo compiten países europeos. Ha habido muchos cambios desde aquella primera edición en Lugano (Suiza) en 1956 en la que participaron 7 países. Para poder participar, un país debe ser miembro activo de Unión Europea de Radiodifusión (UER) y situarse en entre el paralelo 30 norte y el meridiano 40 este, con el meridiano de Greenwich como referencia. Aquí entrarían, entre otros, Marruecos, Egipto, Israel, Líbano y Jordania. Otra posibilidad la ofrece el hecho de pertenecer al Consejo de Europa, como Armenia, Georgia y Azebaiyán, que se encuentran fuera del límite geográfico. Este año otro país más se lo salta: Australia, país invitado con motivo del 60 aniversario de Eurovisión. Hoy por hoy, solo cinco países tienen asegurada su participación en todas las ediciones: Francia, Alemania, España, Reino Unido y, desde 2010, Italia. Tantos son los países interesados en formar parte del festival que en la actualidad es necesario celebrar dos semifinales. En la final de este año competirán 27 países.

¿En qué consiste el espectáculo?
Tradicionalmente, Eurovisión, dado su objetivo de llegar a un amplio público, se ha caracterizado por contar sobre todo con canciones pop. La fórmula del triunfo, dicen las estadísticas, responde precisamente a la de una canción pop de letra melancólica con música entre neutral y alegre cantada por una mujer solista. Sin embargo, en los últimos años son bastantes los artistas que se han salido de ese corsé y han presentado propuestas de otros géneros musicales. Se han escuchado, por ejemplo, toques árabes y fragmentos de rap, o canciones encuadradas en el rock, el punk, el metal (el grupo finlandés Lordi se llevó el festival en 2006 con su Hard Rock Hallelujah) o el reguetón.

Albin Olsson / Wikimedia Commons
Además de música, Eurovisión ofrece puestas en escena cada vez más espectaculares. Lluvia, fuego, acróbatas, patinadores sobre hielo, vestidos-volcán... Podríamos pensar que ya lo hemos visto todo pero, a buen seguro, nos volverán a sorprender este año. La escenografía y la caracterización de los artistas (el año pasado ganó la "mujer barbuda" Conchita Wurst) han dejado momentos para el recuerdo, como también lo han hecho fallos técnicos o la irrupción de un espontáneo en medio de una actuación. El periódico ABC destaca diez momentos inolvidables del festival en este artículo.

España en Eurovisión
Rodolfo Chikilicuatre.
Daniel Aragay / Wikimedia Commons
España ha participado en Eurovisión en 54 ocasiones desde 1961. Aunque a menudo aparecemos entre los favoritos para ganar el festival, únicamente hemos llegado al podio en dos ocasiones: en 1968 con el La la la de Massiel, y al año siguiente, con el Vivo Cantando de Salomé. No se nos ha dado tan mal: en 28 ediciones nos hemos clasificado entre los diez primeros, aunque también hemos tenido el marcador a cero (en tres ocasiones, empatados con otros países). Puedes ver un repaso de este más de medio siglo de participación de España en Eurovisión en este vídeo de rtve.es y conocer los diez momentos más polémicos que hemos protagonizado en este artículo.  

Aunque las audiencias han fluctuado a lo largo de la historia del festival, la retransmisión de Eurovisión es todos los años el evento no deportivo más visto en nuestro país. Hay muchos españoles que lo siguen con verdadero fervor: los llamados eurofans, verdaderas enciclopedias eurovisivas andantes. 

Aquí tienes una lista de reproducción con todas las canciones que España ha llevado al Festival de la Canción de Eurovisión. También puedes escucharla en Spotify



¿Qué nos espera este año?
Este año nos representa la guapa y simpática Edurne, a quien conocimos en el programa de talentos musicales Operación Triunfo (del que han salido varios de nuestros representantes en Eurovisión) y que tiene ahora una carrera consolidada. Su apuesta es una canción pop con una puesta en escena muy teatral. Este es el videoclip de Amanecer, su propuesta: 


Parece que no lo va a tener nada fácil. Italia, Suecia, Estonia y Australia se sitúan como favoritos en medios de comunicación y redes sociales.

¿Cómo verlo?
Muchos grupos de amigos se reúnen para ver el festival, discutir sobre sus preferencias y hacer quinielas mientras toman algo. Eurovisión se puede seguir por televisión, por el canal La1, o por la página web de RTVE a partir de las 21:00 h.

Prepárate para una fiesta musical, pero también técnica y visual, cargada de sorpresas y actuaciones rompedoras (por ejemplo, la canción armenia habla sobre el genocidio durante el Imperio Otomano). Y si quieres votar puedes hacerlo a través de la aplicación móvil oficial, disponible para Windows Phone, Windows 8.1, iOS y Android.


lunes, 18 de mayo de 2015

Día Internacional de los Museos 2015

Hoy se celebra el Día Internacional de los Museos, una iniciativa que pretende poner en valor el papel de los museos en la sociedad. En palabras del Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, presidente del ICOM, "los museos son un medio importante para los intercambios culturales, el enriquecimiento de culturas, el avance del entendimiento mutuo, la cooperación y la paz entre los pueblos". Desde su establecimiento en 1977, el Día Internacional de los Museos se celebra todos los años en torno al 18 de mayo y cada edición se centra en un tema. El de este año es "Museos para una sociedad sostenible". Cuatro son los museos salmantinos que se han adherido este año a la iniciativa ofreciendo entrada gratuita y actividades especiales:


Puedes visitar las 19 colecciones de art nouveau y art déco de este peculiar museo con entrada gratuita hoy entre las 11 y las 14 horas.

Museo Da2
El centro de arte contemporáneo que ocupa el edificio de la antigua cárcel ofrece visitas guiadas gratuitas hoy a las 13:00 h, a las 18:00 h y a las 19:00 h. Además de las exposiciones actuales, se mostrará el recorrido que sigue una obra arte desde que llega al museo hasta que se exhibe, pasando por zonas que normalmente no están abiertas al público, como el espacio de restauración y los almacenes. Hay que concertar la visita llamando al 923 18 49 16. Los grupos son de 20 personas como máximo.

Museo de Historia de la Automoción
La entrada es hoy gratuita en este museo que acoge más de 90 vehículos de épocas diferentes. Las personas que se encuentren en el recinto a las 12:00 h y a las 18:00 h podrán disfrutar de visitas guiadas también gratuitas. Además, siguiendo el lema de este año, "Museos para una sociedad sostenible", el MHAS permitirá a los visitantes conocer un curioso invento decimonónico, el gasógeno, que se ha ido perfeccionando hasta la actualidad y que se está empleando en el desarrollo de innovadores proyectos que buscan la eficiencia energética y la sostenibilidad, como algunos relacionados con el uso de biomasa como combustible y la generación de energía eléctrica.

Museo de Salamanca
El Museo de Salamanca, con muestras de pintura, arqueología, artesanía y orfebrería, entre otras artes, también se une a la celebración internacional con actividades del 19 al 24 de mayo:
El martes 19 a las 17:00 h está prevista una visita temática titulada "Mujeres protagonistas". El miércoles a las 17:00 h puedes disfrutar la visita temática "Paisajes en el museo" y a las 18:00 h un concierto de piano. El jueves se repite "Mujeres protagonistas" a las 17:00 h, seguida por un concierto de voz y piano a las 18:00 h. El viernes son tres las actividades propuestas: "Paisajes en el museo" a las 17:00 h, concierto de guitarra a las 18:00 h y visita a la exposición temporal "La liberación de los cautivos" a las 19:00 h. El sábado a las 11:30 h puedes apuntarte al taller "Arqueólogos e historiadores por un día", a la presentación de la pieza del mes (El códice de los trajes, del siglo XVI) a las 13:00 h o a las 13:30 h, a la visita temática "Mujeres protagonistas" a las 17:00 h y a un concierto de violín a las 18:00 h. La celebración concluye el domingo 24 con un concierto de cámara a las 13:00 h.

No pierdas la ocasión de conocer un poquito más Salamanca. 

Créditos:
Cartel distribuido por ICOM.
Collage, de izquierda a derecha:
"Cafetería de la Casa Lis (Salamanca)" de Siri twin bajo GFDL vía Wikimedia Commons.
"PEGASOZ102SAOUTCHICK" de Arbeyu bajo CC BY-SA 2.5 vía Wikimedia Commons.
"El Día de la Hecatombe - I" de r2hox bajo CC BY-SA 2.0 vía Flickr.

Actividades extraescolares del 18 al 23 de mayo


Seguimos disfrutando de este estupendo tiempo primaveral con nuestras actividades extraescolares y con una compañía inmejorable, ¡la tuya!

Aquí dejamos el programa para esta semana:

Lunes 18, 17:00 h: Película – Comenzamos la semana con una gran oportunidad de seguir mejorando el español sin dejar de divertirnos con una buena sesión de cine español. 
Duración aproximada: 1 h 40 min.
Además, es el Día Internacional de los Museos. Descubre cuáles puedes visitar gratis y las actividades especiales que han preparado.

Martes 19, 17:00 h: Yincana – ¿Te atreves a participar en nuestra yincana para buscar qué guarda la ciudad entre sus lugares más curiosos?.  
Duración aproximada: 1 h 30 min.

Miércoles 20, 18:00 h: Merienda en el Café Bar Mandala – Vamos a pasar la tarde con una merienda a elegir entre una gran variedad de tartas, zumos, cafés… que ofrece la cafetería Mandala.
Duración aproximada: 1 h.

Jueves 21, 17:50 h: Conoce la fiesta y música en Salamanca con la profesora Carmen – Nuestra profesora de español Carmen nos va a enseñar la música que se escucha y la fiesta que se vive en esta ciudad.
Duración aproximada: 1 h 30 min.

Viernes 22, 18:00 h: Senderismo – Hoy vamos a hacer una ruta caminando y disfrutando de las vistas que ofrece Salamanca desde las afueras. Llegaremos hasta la Cruz del camino de Santiago de Compostela. 
Te recomendamos venir con ropa y calzado cómodo, además de traer una botella de agua.
Duración aproximada: 2 h.

Sábado 23, Excursiones – Este fin de semana te ofrecemos hacer una excursión a La Alberca o conocer Valencia.
Infórmate en secretaría de los detalles y cómo puedes apuntarte.

Te recordamos que es necesario apuntarse en conserjería para cada actividad (para reservar tu plaza; el número mínimo de participantes requerido normalmente es de tres personas). Te recordamos que el punto de encuentro - salvo que se diga otra cosa - es siempre la propia escuela Tía Tula.

Las actividades están pensadas no sólo para divertirte (eso está garantizado) sino también para que mejores tu conocimiento de la cultura salmantina y española, y para que pongas en práctica el español que aprendes en clase.

jueves, 14 de mayo de 2015

A nuestra manera. 15 versiones de "My Way" en español

Muchos han sido los artistas de todo el mundo que se han atrevido a versionar el clásico My Way, desde Aretha Franklin hasta The Strokes, pasando por Los Tres Tenores, Sid Vicious y Kanye West. La melodía proviene de una canción francesa (Comme d'habitude) y la letra en inglés es de Paul Anka. Pero si asociamos My Way con alguien es con Frank Sinatra, quien la interpretó por primera vez y la convirtió en una de las canciones más populares de todos los tiempos. Desde entonces, como decíamos, un gran número de artistas la han entonado y la han adaptado a diferentes ritmos. Muchos en inglés, aunque también se ha traducido su letra a otros idiomas. Aquí tienes 15 versiones de My Way (A mi manera) en español, correspondientes a diferentes géneros musicales. Puedes escucharlas en Youtube y Spotify:





Estos son los artistas incluidos en la lista de reproducción: 
Siempre Así | Raphael | Il Divo | Gipsy Kings | Julio Iglesias y Paul Anka | Junco | Los Panchos | La Trova | María Martha Serra Lima | Óscar D'León | Estela Raval | Los del fuego | Rayito Colombiano | Richie Ray y Bobby Cruz | Infierno 18

La letra de A mi manera no es la misma en todas las versiones. Esta es la de la canción de Raphael:

El final se acerca ya,
lo esperaré serenamente. 
Ya ves,  que yo he sido así,
te lo diré, sinceramente.

Viví, la inmensidad
sin conocer jamás fronteras,
y bien, sin descansar, y a mi manera.


Jamás tuve un amor
que para mí fuera importante.
Tomé solo la flor
y lo mejor de cada instante.
Viví y disfruté,
no sé si más que otro cualquiera.

Y, sí, todo esto fue a mi manera.

Porque sabrás que un hombre al fin
conocerás por su vivir.
No hay por qué hablar ni que decir,
ni que llorar ni que fingir,
puedo seguir hasta el final
a mi manera.


Tal vez lloré o tal vez reí,
tal vez gané o tal vez perdí.
Ahora sé que fui feliz,

que si lloré, también amé.
Puedo vivir hasta el final
a mi manera.


Otras dos versiones especiales
No son en español, por eso no las hemos incluido en la lista de reproducción, pero nos encantan las versiones de Los Piratas y Andrés Calamaro:


lunes, 11 de mayo de 2015

La Fiesta del Cine. Al cine por menos de 3 euros

Ver películas españolas te ayuda a mejorar la comprensión auditiva e identificar el ritmo natural de la lengua, a descubrir nuevo vocabulario y a conocer mejor la cultura y las costumbres del país. Hasta el jueves puedes disfrutar de la experiencia en el cine por menos de 3 euros, ¡como lo oyes!

Vuelve la Fiesta del Cine, un evento con el que se pretende promover el recomendable hábito de ir al cine. Aprovecha el precio especial (2'90 euros por película) desde hoy, lunes 11 de mayo de 2015, hasta el jueves. Te recomendamos 5 películas españolas que están ahora en cartelera y te contamos cómo puedes conseguir tu entrada por solo 2'90 euros. 

Cinco películas que puedes ver esta Fiesta del Cine

A cambio de nada
Género: Drama
Biznaga de Oro a la mejor película en el Festival de Málaga.
Sinopsis: Darío, un chico de dieciséis años, disfruta de la vida junto a Luismi, su vecino y amigo del alma. Mantienen una amistad incondicional, se conocen desde que tienen uso de razón y juntos han descubierto todo lo saben de la vida. Darío sufre la separación de sus padres y se escapa de casa, huyendo de su infierno familiar. Comienza a trabajar en el taller de Caralimpia, un viejo delincuente con envoltura de triunfador, que le enseña el oficio y los beneficios de la vida. Darío conoce además a Antonia, una anciana que recoge muebles abandonados con su motocarrro. Junto a ella descubre otra forma de ver la vida. Luismi, Caralimpia y Antonia se convierten en su nueva familia en un verano que les cambiará la vida (FilmAffinity).
Salas y horarios: Puedes verla en Cines Van Dyck de lunes a jueves en las siguientes sesiones: 17:30 h | 20:10 h | 22:30 h.

 
Tiempo sin aire
Género: 
Suspense / drama
Sinopsis: María, una enfermera colombiana que perdió a su hija a manos de tres paramilitares, viaja desde Colombia, acompañada por su hijo pequeño, hasta Santa Cruz de Tenerife para encontrar y vengarse de uno de los asesinos. Guarda una foto que encontró en su hogar destruido, con un rostro, una dedicatoria y un nombre: Iván. Gonzalo, un psicólogo escolar cuya existencia da un vuelco el día que conoce a Maria, se implicará con ella en su incesante y obsesiva búsqueda. Mientras tanto, ajenos a todo, en algún rincón de la capital canaria, la vida de Iván y su novia Vero está a punto de cambiar para siempre (FilmAffinity).
Salas y horarios: Puedes verla en Cines Van Dyck de lunes a jueves en sesión de 22:30 h.




Felices 140
Género:
Comedia negra
Sinopsis: Elia cumple 40 años y, para celebrarlo, reúne en una lujosa casa rural a amigos y familiares. Tiene que decirles algo muy importante: es la ganadora del bote de 140 millones que el Euromillón sorteaba esa semana. A partir de ese momento el ambiente empieza a enrarecerse, y lo que al principio parecía alegría compartida da paso enseguida a toda clase de argucias para intentar quedarse con el dinero de la afortunada (FilmAffinity).
Salas y horarios: Puedes verla en Cines Van Dyck de lunes a jueves en sesión de 17:30 h.



Perdiendo el Norte
Género:
Comedia
Sinopsis: Hugo y Braulio, dos jóvenes con formación universitaria hartos de no encontrar ni trabajo ni futuro en España, deciden emigrar a Alemania siguiendo los cantos de sirena de un programa de televisión tipo "Españoles por el mundo". Pero pronto descubrirán que sobrar en un sitio no significa ser necesario en otro y que perseguir el sueño alemán puede tener mucho de pesadilla (FilmAffinity).
Salas y horarios: Puedes verla en Cines Van Dyck de lunes a jueves en sesión de 20:10 h; en Cines Van Dyck Tormes (en el Centro Comercial El Tormes, autobús número 20) de lunes a jueves en sesión de 20:10 h y 22:30 h; y en Megarama Salamanca (Centro Comercial Vialia, estación de tren) en sesión de 20:30 h y 22:45 h. 



Cómo sobrevivir a una despedida
Género:
Comedia
Sinopsis: Alocada historia de un grupo de amigas que a los 27 años no han conseguido lo que soñaban en la adolescencia: un buen trabajo, un novio como el de Cincuenta sombras de Grey y vivir en un pisazo céntrico. Como mileuristas, lo único que han logrado es compartir piso, trabajar como becarias, salir con chicos alérgicos al compromiso y comprarse ropa solo en las rebajas. Pero Nora y sus amigas no se rinden ante la cruda realidad. Lo primero que se proponen es organizarle una despedida de soltera inolvidable a Gisela, la más responsable del grupo. Y el destino escogido es Gran Canaria (FilmAffinity).
Salas y horarios: Puedes verla en Cines Van Dyck Tormes (en el Centro Comercial El Tormes, autobús número 20) de lunes a jueves en sesión de 20:10 h; y en Megarama Salamanca (Centro Comercial Vialia, estación de tren) en sesión de 22:45 h. 




Por supuesto, también puedes ver otras películas. Ahora mismo están en cartelera, entre otras, Vengadores: La era de Ultrón, El maestro del agua, El viaje más largo y La dama de oro.

Cómo conseguir tu entrada

Para conseguir tu entrada a 2'90 euros primero tienes que registrarte. Rellena este formulario y te enviarán tu acreditación a tu correo electrónico (si necesitas que te ayudemos, pregúntanos en secretaría). No hace falta que la imprimas; puedes enseñarla en tu móvil (si tienes un smartphone). 

Con tu acreditación y tu documento de identidad, puedes comprar tu entrada en taquilla.

¡Que disfrutes del cine!