lunes, 26 de enero de 2015

Actividades extraescolares del 26 al 31 de enero

Una de las cosas que más nos gusta de los lunes es anunciar las actividades organizadas para la semana.  
Entre todas, destacamos la Gala Solidaria en favor del Banco de Alimentos que se celebrará este viernes y en la que Tía Tula estará presente. Va a ser una tarde muy especial.

Aquí están las actividades programadas para cada día:

Lunes 26, 17:00: Cueva de Salamanca – Anímate a venir a conocer la misteriosa leyenda que guarda la Cueva de Salamanca. 
Duración aproximada: 40min.

Martes 27, 19:45: Paseo fotográfico nocturno – Vamos a contemplar y fotografiar las vistas más espectaculares que ofrece Salamanca cuando cae la noche. 
Duración aproximada: 1h.

Miércoles 28, 19:30: Clase de cocina – Esta semana aprenderemos a cocinar una típica tortilla española. 
Duración aproximada: 1h.

Jueves 29, 19:20: Microteatro – Iremos a ver una de las obras de teatro de 15 min que ofrece el centro cultural y "laboratorio" de artes escénicas: La Malhablada.
Duración aproximada: 30min. 

Viernes 30, 19:00: Gala Solidaria – Recital de poesía, actuación teatral y musical… una Gala Solidaria en favor del Banco de Alimentos de Salamanca en la que participarán personas del mundo de la cultura de nuestra ciudad: poetas, músicos, fotógrafos...
Se celebrará en el Centro Julián Sánchez “El Charro”.

Sábado 31: Excursión – Tenemos una amplia variedad de excursiones para este fin de semana. Puedes informarte en secretaría y apuntarte antes del miércoles.

Te recordamos que es necesario apuntarse en conserjería para cada actividad (para reservar tu plaza; el número mínimo de participantes requerido normalmente es de tres personas). Te recordamos también que las actividades que no tienen un precio en su detalle informativo son gratuitas, y que el punto de encuentro - salvo que se diga otra cosa - es siempre la propia escuela Tía Tula.

Las actividades están pensadas no sólo para divertirte (eso está garantizado) sino también para que mejores tu conocimiento de la cultura salmantina y española, y para que pongas en práctica el español que aprendes en clase.

martes, 20 de enero de 2015

50 falsos amigos/false friends español-inglés

En este artículo vemos el problema que existe con los false friends (falsos amigos) o cognates (cognados) entre el español y el inglés. Como se escriben de una forma muy parecida, es fácil creer que algunas palabras significan lo mismo en los dos idiomas, pero en realidad tienen significados muy diferentes (al menos, los más habituales) y hay que tener mucho cuidado para que no se produzca un resbalón lingüístico.

A continuación mostramos una tabla de los 50 falsos cognados más comunes.

Las palabras en español de la primera columna se asemejan a las inglesas de la tercera columna, pero tienen diferentes significados.



lunes, 19 de enero de 2015

Actividades extraescolares del 19 al 24 de enero

¡Ya están aquí las actividades extraescolares! Quieres subir a las Torres de la Clerecía para contemplar las espectaculares vistas que ofrecen de la ciudad, aprender a cocinar una deliciosa paella, tener un intercambio de idiomas entre español e inglés, ir de excursión a Sevilla o Granada o Portugal… esto y más es lo que hemos propuesto esta semana en Tía Tula.

Infórmate aquí con detalle:

Lunes 19, 17:00: Visita Monumento – Scala Scoeli: subiremos a las Torres de la Clerecía para dejarnos sorprender por las panorámicas vistas de Salamanca. 
Duración aproximada: 45min.

Martes 20, 18:30: Clase de cocina – Esta semana vamos a aprender a cocinar una paella que nos chuparemos los dedos. 
Duración aproximada: 1h.

Miércoles 21, 18:15: Cine – Iremos a los cines Van Dyck para disfrutar del día del espectador viendo la película que más nos llame la atención de la cartelera. 
Duración aproximada: según película elegida.

Jueves 22, 18:50: Exposición – Vamos a visitar la exposición: "Destierro/Des-cielo. Unamuno, de París a la República. 1924-1930" en la sala de exposiciones del Patio de Escuela Menores
Duración aproximada: 45min. 

Viernes 23, 19:45: Intercambio – Terminamos la semana con un intercambio de idiomas entre alumnos de inglés y de español para seguir mejorando el aprendizaje. Una oportunidad única para perfeccionar el idioma.
Duración aproximada: 1h.

Sábado 24: Excursión – Proponemos una excursión para el fin de semana a Sevilla, Granada o Portugal. ¿Qué destino prefieres? 
Toda información se dará en la oficina del centro. 
Y no olvides apuntarte antes del miércoles a las 14h para conseguir tu plaza.

Te recordamos que es necesario apuntarse en conserjería para cada actividad (para reservar tu plaza; el número mínimo de participantes requerido normalmente es de tres personas). Te recordamos también que las actividades que no tienen un precio en su detalle informativo son gratuitas, y que el punto de encuentro - salvo que se diga otra cosa - es siempre la propia escuela Tía Tula.

Y no dudes en participar en todas las actividades que puedas, porque son actividades pensadas no sólo para divertirte (eso está garantizado) sino también para que mejores tu conocimiento de la cultura salmantina y española, y para que pongas en práctica el español que aprendes en clase.

lunes, 12 de enero de 2015

Soluciones al juego de las diferencias

Desvelamos la solución al juego de las diferencias que proponía nuestra compañera Aline en La Revistula de Navidades. ¿Cuántas acertaste?

Diferencias de la segunda foto respecto a la primera:


1. Hay una rana verde en lugar de una rana naranja y de nuestra mascota, Tulo.

2. La lámpara de pie está encendida.

3. El marco de fotos está apagado.

4. Nuestra compañera Ana está sentada en su sitio, desde donde os atiende siempre con mucho gusto.

5. Los periódicos se han movido hacia la derecha.

6. El bolso que estaba cerca de la puerta ha desaparecido.

7. El adorno colgado de la puerta ya no está.

Actividades extraescolares del 12 al 17 de enero

Comenzamos la semana con un montón de actividades muy divertidas y variadas que no van a hacer que el frío nos detenga :)
Echa un vistazo a lo que hemos propuesto para cada día:

Lunes 12, 19:00: Juego de mesa– ¡Esta tarde vamos a jugar al chinchón!  Anímate a conocer este tradicional juego de cartas españolas. 
Duración aproximada: 1h.

Martes 13, 17:00 Visita comentada – Vamos a conocer los principales monumentos de Salamanca mientras una persona del centro nos irá contando su historia. 
Duración aproximada: 1h.

Miércoles 14, 19:40: Encuentro literario – Reynaldo Lugo Mendoza comentará su trayectoria artística, referentes y el significado de su trabajo en el Teatro Liceo.
Duración aproximada: 1h30min..

Jueves 15, 17:45: Piscina – Nos vamos a la piscina cubierta de la Alamedilla para hacernos unos largos. No olvides tu bañador, gorro, chanclas, toalla y tus habilidades para nadar ;) 
Duración aproximada: 1h.30min. 

Viernes 16, 17:00: Película – Terminamos la semana con una buena sesión de cine español para seguir practicando el idioma.

Sábado 17: Excursión – Tenemos varios destinos propuestos para irnos de excursión este fin de semana. 
Infórmate en secretaría de Tía Tula. Y si estás interesado no olvides apuntarte antes del miércoles a las 14h.

Te recordamos que es necesario apuntarse en conserjería para cada actividad (para reservar tu plaza; el número mínimo de participantes requerido normalmente es de tres personas). Te recordamos también que las actividades que no tienen un precio en su detalle informativo son gratuitas, y que el punto de encuentro - salvo que se diga otra cosa - es siempre la propia escuela Tía Tula.

Las actividades están pensadas no sólo para divertirte (eso está garantizado) sino también para que mejores tu conocimiento de la cultura salmantina y española, y para que pongas en práctica el español que aprendes en clase.