Arancel: la palabra que marcó el 2025 según la FundéuRAE
¿Qué es “arancel”?
Aunque puede resultar familiar en economía o comercio exterior, arancel no era una palabra habitual para la mayoría de hablantes hasta este año. Su significado, recogido desde el siglo XVIII en el Diccionario de autoridades, hace referencia a una tarifa o tributo que un Estado impone sobre bienes que cruzan sus fronteras, especialmente en importaciones. Noticiero 90 Minutos
En otras palabras, un arancel actúa como impuesto o tasa oficial que influye en el precio de productos extranjeros y en la forma en que países comercian entre sí.
¿Por qué fue elegida?
La elección de “arancel” responde a su protagonismo en la actualidad informativa del año 2025. Temas como negociaciones comerciales, tensiones económicas entre potencias y medidas fiscales sobre importaciones llevaron a que este término, antes limitado a expertos, pasara a formar parte de conversaciones más amplias tanto en los medios de comunicación como entre la ciudadanía. EFE Noticias
La FundéuRAE destacó que esta palabra refleja cómo los asuntos económicos han influido en la vida diaria y en el debate público. Además, su elección coincidió con el vigésimo aniversario de la fundación, un hito que reafirma la importancia de observar la evolución del lenguaje en contextos reales.
¿Qué palabras quedaron entre las candidatas?
Arancel fue seleccionada entre una lista de otras palabras relevantes durante el año, como apagón, macroincendio, generación Z, boicot o trumpismo. La elección final se basa en el impacto que cada término ha tenido en las noticias, en la discusión pública y en la presencia mediática.
El valor de las palabras
Elegir una palabra del año es algo más que destacar un vocablo: es reflejar los temas que han marcado nuestro tiempo. Así como en años anteriores se eligieron términos como inteligencia artificial o dana, ahora “arancel” nos ayuda a entender mejor las prioridades, preocupaciones y conversaciones de 2025.
Comentarios
Publicar un comentario