Polarización y las doce palabras que dominaron el 2023

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) escogió la palabra polarización como su palabra para representar el año 2023.

Antes de profundizar en esta palabra intrigante, vamos a indicar las doce candidatas que fueron elegidas para convertirse en la protagonista del año:

1. Amnistía: Destacó en el debate público de varios países debido a discusiones sobre el perdón de ciertos delitos, generando atención mediática.

2. Ecosilencio: Resalta por su relación con el greenhushing, siendo una alternativa que aborda el ocultamiento de información ecológica por empresas, destacando en conversaciones sobre transparencia ambiental.

3. Euríbor: Se destacó debido a la subida de los tipos de interés a nivel mundial, afectando las hipotecas y siendo un tema recurrente en las noticias económicas.

4. FANI: (acrónimo de fenómeno anómalo no identificado). Acrónimo que reemplaza a "ovni," destaca por su relación con fenómenos anómalos no identificados, reflejando un cambio en la terminología asociada a este tema.

5. Fediverso: En el contexto de la creciente importancia de las redes sociales, "fediverso" destaca al referirse a plataformas federadas, conectando a usuarios en una sola red.

6. Fentanilo: Aumentó su presencia en las noticias debido a la crisis y problemas de abuso relacionados con este potente analgésico opioide.

7. Guerra: Destaca por su omnipresencia en diversas noticias, abarcando conflictos armados, pero también usada en contextos como "guerra de precios" o "guerra ideológica," reflejando la amplia variedad de temas donde se ha discutido intensamente.

8. Humanitario: Aumentó su relevancia debido a catástrofes naturales, conflictos bélicos y la inmigración, vinculándose con situaciones que requieren ayuda humanitaria y destacando la importancia de la solidaridad en medio de crisis.

9. Macroincendio: Destacó por la ocurrencia de incendios forestales de gran magnitud en diferentes lugares del mundo, resaltando la gravedad de estos eventos medioambientales.

10. Polarización: Sobresale debido a su aplicación en diversos contextos, desde debates políticos hasta redes sociales, reflejando la tendencia a dividir opiniones en extremos opuestos, marcando un año de intensa confrontación de ideas.

11. Seísmo: En el contexto de los terremotos en Siria, Turquía y Marruecos, la palabra resalta como una alternativa a "sismo," con una preferencia en España, destacando la atención a eventos sísmicos y sus consecuencias humanitarias.

12. Ultrafalso: Ganó relevancia en el contexto de la inteligencia artificial y su impacto en debates y conversaciones, destacando por referirse a archivos manipulados realistas creados por tecnologías avanzadas, como los deepfakes.

Ahora, volvamos nuestra atención a la palabra estrella: "polarización".

Aunque suena a término de física, ha sido protagonista en conversaciones de todo tipo. No es solo para los entendidos en política; ha invadido charlas cotidianas y debates en las redes sociales. Pero, ¿qué significa exactamente?

En esencia, la polarización se refiere a la tendencia a dividir opiniones o grupos en extremos opuestos. Imagina dos polos magnéticos que se atraen o repelen fuertemente. Pues bien, en el ámbito de las palabras, es como si estuviéramos siendo atraídos a un extremo u otro de una discusión.

Este fenómeno no es nuevo, pero su prominencia en el 2023 ha sido notable. Desde discusiones políticas hasta preferencias futbolísticas, la polarización ha dejado su huella. Es como si estuviéramos viviendo en un mundo donde los matices se desvanecen, y las opiniones se dividen de manera nítida.

Pero, ¿cómo afecta esto al español? Bueno, la polarización también se refleja en el lenguaje que usamos. Palabras y expresiones que antes eran neutras ahora parecen llevar consigo un matiz político o ideológico. 

Aunque la polarización puede generar debate y pasión, es importante recordar la riqueza que aporta la diversidad de opiniones. En lugar de alejarnos hacia extremos, busquemos el diálogo y la comprensión. Después de todo, la lengua española es un puente que une a personas de diversas culturas y perspectivas.

En resumen, el 2023 nos dejó con la palabra "polarización" como símbolo de tiempos en los que nuestras opiniones parecen estar más divididas que nunca. ¡Así que, a romper el hielo de la polarización con un buen diálogo en español!

Fuente: www.fundeu.es