That which you give us

We have made a video that we want to share with all of you. It is a video dedicated to our students: the former, the present and those to come. Shortly after reopening the school once the confinement in Spain due to the coronavirus crisis had ended, with the arrival of the first students, it occured to us to make it, taking advantage of the message provided by the wonderful song "Eso que tú me das" ("That which you give me") by Pau Donés (sadly disappeared shortly after the confinement too). It has taken us a while to finish editing it, but all is well that ends well. Because the truth is that we love it, also for the satisfaction and charm of having done it ourselves ... Thanks to those who have participated and have made it possible. Idea and direction: Jaime Martín. Camera and photography: Javier Bautista. Editing: Macarena López. Base theme song: "Eso que tú me das" ("That which you give me"), by Pau Donés (Jarabe de Palo). We hope you like it, and if so, please give us a like and share it (that which you give us!).

Eso que vosotros nos dais

Hemos hecho un vídeo que queremos compartir con todos vosotros. Es un vídeo dedicado a nuestros alumnos: los antiguos, los presentes y los que están por venir. Al poco de volver a abrir la escuela tras el confinamiento en España por la crisis del coronavirus, con la llegada de los primeros estudiantes, se nos ocurrió la idea de hacerlo aprovechando el mensaje que nos brindaba la maravillosa canción "Eso que tú me das" de Pau Donés (tristemente desaparecido al poco de terminar el propio confinamiento también). Nos ha llevado un poco terminar de editarlo, pero bien está lo que bien acaba. Porque la verdad es que a nosotros nos encanta, también por la satisfacción y el encanto de haberlo hecho nosotros mismos... Gracias a quienes habéis participado y lo habéis hecho posible. Idea y dirección: Jaime Martín. Cámara y fotografía: Javier Bautista. Edición y montaje: Macarena López. Tema musical base: "Eso que tú me das", de Pau Donés (Jarabe de Palo).

Esperamos que os guste, y si es así que le deis a me gusta y lo compartáis (¡eso que vosotros nos dais!).