A wonderful Spanish word game

From HUir, MAnipular, agóNIco and paraliZAR, we get HUMANIZAR. From CALumnia and MAnipular, CALMA. A simple and beautiful game based on finding positive words by deconstructing negative words. Something bad turns into something good by turning it over. In these times of coronavirus we are living, full of anxiety and uncertainty, we are exposed to a constant flow of negative words. For this reason, this proposal is wonderful in our opinion. It started at the  Cultural Activities Department of the Instituto Cervantes, and it is called Calisueñagramas. It started as a team game, they encouraged everyone to send their own calisueñagramas. Unfortunately, we are late for that as the limit date to send it was today… However, we are not late to enjoy reading what other people sent and challenge you to find your own. This is ours: COMezón, rePRENder, preSIón, vomitiVO. Which one is yours?

More images as examples:

(Now in Spanish / Ahora en español)

Un maravilloso juego de palabras en español

De HUir, MAnipular, agóNIco y paraliZAR sale HUMANIZAR. De CALumnia y MAnipular, CALMA. El juego es tan sencillo como bonito. Se trata de sacar palabras positivas a partir de la deconstrucción de palabras negativas. Convertir lo malo en bueno, dándole la vuelta a las emociones. En estos tiempos de coronavirus que nos está tocando vivir, cargados de ansiedad y de incertidumbre que cristalizan en una lluvia incesante de palabras de mal significado, la propuesta nos parece maravillosa. Sale del departamento de Actividades Culturales del Instituto Cervantes, y tiene el nombre de Calisueñagramas. Se proponía como juego colectivo, animando a la gente a participar mandando sus propios calisueñagramas. Para eso ya llegamos tarde, puesto que el plazo de envío terminaba precisamente hoy... Pero no para revisar los enviados y retarte a encontrar el tuyo. Nosotros proponemos este: COMezón, rePRENder, preSIón, vomitiVO. ¿Cuál propones tú?

Puedes ver más imágenes y más ejemplos arriba.