Expresiones idiomáticas en español: "Para ti la perra gorda"

Literalmente por perra gorda se entiende una perra (perro hembra) de grandes dimensiones, pero metafóricamente con esta expresión lo que decimos a nuestro interlocutor es que le damos la razón, la tenga o no, porque no queremos discutir más sobre el tema  del que se está hablando. 

La utilizamos cuando entre dos opiniones divergentes una parte quiere que la otra se calle ya.

Por ejemplo:

"¡Sí, sí que París tiene playa!”

“¡Pa' ti la perra gorda!"

Perra gorda era el nombre de una moneda antigua en España: la de 5 céntimos. 

Así que el dicho procede de la costumbre de apostar sobre opiniones divergentesConcediendo la moneda apostada se concedía la victoria en la discusión.

Comentarios

Entradas populares