jueves, 21 de noviembre de 2013

Expresiones españolas… “tocar madera”

¿Por qué cuando hablas de algo malo se dice “tocar madera, por si acaso”?

Se dice en una situación en la que intentamos conjurar la mala suerte. A veces se acompaña del gesto de tocar algún objeto de madera.

Yo creo que el examen me ha salido muy bien, pero vamos a tocar madera, que nunca se sabe.

Muchos pueblos antiguos consideraban la madera un elemento primigenio, fundamental para la vida.
 
No podemos olvidar que madera procede del término latino materia(m), origen también de materia, y éste de una posible voz indoeuropea *mater-, la misma raíz que origina la palabra madre.
 
Los antiguos persas creían que en la madera, concretamente en sus vetas, residía el fuego, un elemento purificador, y los espíritus protectores del hombre; de ahí que ante un peligro, o n situaciones en que necesitaban ayuda, tocaran madera. De la misma forma, los celtas consideraban sagrados los árboles, que se tocaban para alejar la mala suerte y para conjurar a los malos espíritus. Los druidas, sus sacerdotes, celebran sus ritos y ceremonias bajo las ramas de los árboles.

Así que, entrando en el terreno de las supersticiones… toquemos madera para que no cambie nuestra buena suerte o no nos venga la mala :)
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario